Werden Sie Teil

unseres Erfolgs!

Unsere Zeichen stehen schon wieder auf Wachstum. Die ASYS Group ist ein global agierendes Technologieunternehmen und führender Hersteller hochtechnisierter Handling-, Prozess- und Sondermaschinen. Wir sind tätig in den Bereichen Elektronik, Halbleiter, Pharmazie und erneuerbare Energien.

Aufgrund der globalen Entwicklung bleibt Automatisierung ein zentrales Thema in der europäischen Industrie, wofür wir unseren Kunden ganzheitliche Lösungen anbieten.

Für unseren Standort in Mönchweiler suchen wir eine neue Besetzung für die Stelle:

Technischer Redakteur (m/w/d)
Technische Dokumentation

Ihr Aufgabengebiet:

Sie erstellen und überarbeiten technische Dokumentationen wie Handbücher, Montageanleitungen etc..
Ihre Aufgabe ist das eigenständige Recherchieren der Inhalte zusammen mit den Entwicklungsteams und eigenverantwortliches Erstellen aller Dokumentationen zu einem „Produkt“.
Sie koordinieren fachliche und terminliche Dokumentationsprojekte.
Erstellen von Service- und Aufbauanleitungen, sowie die Koordination von Übersetzungstätigkeiten
Beauftragter für Produktsicherheit, CE-Koordination und anlegen von Textbausteinen oder Vorlagen zur Organisation der Risikobeurteilungen

Ihre Qualifikationen:

Studium der Technischen Redaktion bzw. Maschinenbau oder Elektrotechnik mit Weiterbildung zum Tech. Redakteur (m/w/d).
Kenntnisse mit den einschlägigen Normen und Richtlinien, insbesondere mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG setzen wir Voraus.
Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion mit einem Redaktionssystem auf XML Basis.
Gute Kenntnisse in FrameMaker, Adobe Produkten und MS-Office
Kenntnisse in Validierungsdokumentation für den Bereich Pharma wären von Vorteil.
Selbständige und strukturierte Arbeitsweise, Team- und Kommunikationsfähigkeit runden Ihr Profil ab.
Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus.

Was wir bieten

Es erwarten Sie nette Kolleginnen und Kollegen in einem spannenden Umfeld, in dem nicht nur die fachliche Kompetenz, sondern auch ein freundlicher Umgang miteinander großgeschrieben wird. Zu den üblichen Vergütungen bieten wir weitere Zusatzleistungen wie betriebliche Altersvorsorge, Dienstradleasing, Fitnessprogramm, etc..

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsportal oder per E-Mail.

ASYS Group
ASYS TECTON GmbH
Personalabteilung
Waldstraße 16, 78087 Mönchweiler
Tel 07721 99245 25
www.asys-group.com
bewerbung.tecton@asys-group.com